Wandering Bard

'เข้ามา เชิญเข้ามา

วันนี้จะนำบทเพลงมาขับขานในภาษาของท่าน

อาจไม่ใช่เพลงที่ได้ยินบ่อย หรือเป็นเพลงมีชื่อสำหรับบางท่าน

หากแต่มันก็มีความไพเราะและงดงามในทางใดทางหนึ่ง

เมื่อท่านได้มาเยือน ขอเชิญนั่งลงฟังก่อน

และเพลงจะเริ่มบรรเลง'

     สวัสดีครับ บทความนี้ จะนำเพลงต่างๆที่ผมนำมาแปลเป็นภาษาไทย เผื่อว่ามีใครอยากรู้ความหมาย หรือเพลงนั้นมีความหมายอยากจะแปลเอาไว้เผื่อมีใครสนใจอ่านครับ เพลงส่วนใหญ่อาจจะไม่ใช่แนวหรือกระแสหลักนะครับ มีทั้งเพลงเก่า เพลงใหม่ บางทีอาจจะเป็นเพลงจากหนัง การ์ตูน  จากบทกวี หรืออะไรต่างๆมากมาย บทความนี้จะเลือกแปลตามความความสนใจของผม และนำมาแบ่งปันครับ การอัพเดท คงไม่สามารถบอกได้ หากว่าผมมีเพลงอยากจะเอามาลงจึงจะมีตอนใหม่ครับ เนื่องจากผมมีงานเขียนอีกเรื่องที่ต้องทำอยู่ครับ หวังว่าจะเข้าใจ ส่วนมากผมจะแปลจากภาษาอังกฤษ ซึ่งหากว่ามีข้อผิดพลาดประการใด คอมเม้นบอกผมได้นะครับ ยินดีรับฟังและแก้ไขครับ เพราะผมก็ไม่ใช่คนเก่งอังกฤษอะไรนัก

สุดท้ายขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามา ฟังนักกวีพเนจรคนนี้นะครับ :)

- LittleLark -

แจ้งข่าว: เนื่องจากเว็บเด็กดีอัพเดท ทำให้นิยายตอนเก่าๆหลายตอนผมต้องกลับไปจัดหน้าใหม่ เพราะกลายเป็นว่าตัวอักษร ย่อหน้า หรืออไรที่เคยจัดไว้มันกระจัดกระจายหมดเลย ดังนั้นช่วงนี้อาจจะมีบางตอนที่ยังมีปัญหาครับ ต้องขออภัยตรงจุดนี้ด้วย ผมกำลังเข้าไปทยอยจัดการแก้ไขอยู่ครับ